Home page

For The Love Of God :HELP US!

To all of you my net friends I am crying now for help,

many of you asked me

how they can help me and my answer was pray for us and hope for peace

but it didn’t help me and things is getting more horrible

the truth that I even don’t know what to ask from you more then that

nothing will arrive by the right time if you send it

but now I am asking everyone for help,anything you can do in your own country

or on the net with your net friends and contacts and links ,tv stations and newspapers

send this cry for anyone you know and in any group your in

it might arrive to your governments and leaders and might touch their hearts and soals

and make them believe that we are dying in here and they are not helping much

bu sending food or meds

No one believe that in the 20th century this kind of war could happened

This war is killing a complete humain race

This war is not just bombs and air strikes hiting our houses over our heads

This war is killing us from the inside

This war is killing our hopes for a better peaceful future for our kids

This war is taking from us our soals and don’t let any place anymore in our hearts for forgiveness and love for peace

It might be my last message in the group,we are loosing fuel and that mean

No electric power ,no water,no gas for our cars to go and buy food

or medicins to our sick children and parents

In short meaning the life will stop and even if I want to leave Lebanon

I could never arrive to the borders

I don’t mind my sad childhood during the last 30 y of wars

But I refuse to let my children live what I lived and see what I saw

I remember when I first chat with my net israelien jew friend 2 years ago

whom I care and love and hope and pray for her twins safety

who are fighting in borders

She asked me :why you teach in Lebanon your children to hate Israel?

At the time i told her we don’t hate Israel and we don’t teach our children to hate your country

But now I am telling you my friend and others who read this

Its your Israel acts who make our kids grown up with bad memories

and plant hate ceeds in their hearts

and many other countries like Israel is making the future terrorist

I am not pointing fingers ,if I want to do this my fingers aren’t enough

i beleive terror lead to more terrors

My final words from a Lebanese broken heart mother

And in the name of all Lebanese

i beg you all

Please help Lebanon ,we are humains ,we have the right to live

we dont need food or clothe

we need peace!

Please help us to prevent our kids to became the future terrorists

Stop this crazy war now befor its too late

(Version française)

Queridos Amigos,

La situación es insoportable en Líbano.

Líbano esta siendo masacrado  et destruido.

En el siglo 21, cuando las democracias llaman a sus ciudadanos a la libertad de expresión,

de comunicación y de paz, Líbano esta sufriendo una fase de destrucción total, bajo la mirada silenciosa del mundo entero!

Solo recordar a todas y todos, el Líbano no solo es miembro de Naciones Unidas, sino es uno de los países fundadores de Naciones Unidas.

Todo el Líbano esta asentado.

Todos sus aeropuertos han sido bombardeados: uno internacional, y 3 pequeños aeropuertos.

Todos sus puertos han sido bombardeados: 7 puertos.

Todas sus reservas de petróleo, fuel, y gas han sido bombardeadas.

Los equipamientos eléctricos han sido bombardeados.

Los puentes principal enlace entre las diferentes regiones y pueblos están bombardeados todos los días. Hasta el día de hoy, 40 puentes destruidos.

Varias familias han sido matadas y masacradas durante su sueño, durmiendo en sus propias casas.

Autobuses con pasajeros han sido bombardeados.

Varios equipos de la Cruz Roja y de las urgencias son atacadas  con rocketas mientras salvan vidas para transportarlas a los hospitales más cercanos.

Todo esta pasando y el mundo entero mira y no reacciona, o solo, con palabras en el aire, y condenas sin sentido.

Será el mundo sordo?? será  el mundo ciego ?? Por qué?? Acaso los Libaneses no somos seres humanos???

Los grandes gobernantes quieren vivir en un mundo civilizado que promete respeto, dignidad y paz, pero en caso de Líbano, nada de eso...

Vuestras ayudas y vuestras voces pueden aportar algo  nuevo de paz a un país cual sufrió  durante 3 décadas.

Por favor, envía ese mail a todos tus amigos, personas que piensas que pueden hacer algo o presionar sobre sus gobiernos para parar los bombardeos, el asesinato y la destrucción de Líbano y la demolición de una nación entera.

Gracias por leer ese mensaje.

Este mensaje ha sido enviado, esta mañana, por un libanés, Karam, actualmente en Beirut.

Karam cree en la democracia, la libertad y la soberanía de su país: Líbano.

 Traducido  desde el francés por Nayla.